您现在的位置: 首页 > 自考资讯 > 日语专业“标准日语中级”笔记(8)

日语专业“标准日语中级”笔记(8)

发布时间:2018-04-22 

  第八課  数字をめぐって

  Ⅰ、~~につき

  接続:名詞+~~

  意味:表示原因、理由。「につき」属于书面语,主要用于各类公文、告示、函电中

  訳詞:因为…… 由于……

  例:大雨につき,今日の試合は中止。

  店内改装につき,休養いたします。

  扩展: 表示每个,比例。/ について 关于

  例:この会議室の使用料は1時間につき,2000円かかる。

  1冊につき百円安くする。

  自分の将来につき,よく考えてくれ。

  我が社の新製品につき,ご説明いたします。

  Ⅱ、~~ばかりか……も

  接続:名詞?用言の連体形+~~

  意味:そればかりでなく……も,表示递进

  訳詞:不光…… 不但……而且

  例:林さんのお宅でごちそうになったばかりか,おみやげまでいただいった。

  彼はサッカーばかりかりか,水泳もダンスも上手なんですよ。

  Ⅲ、~~とすると?とすれば?としたら

  接続:名詞+だ?用言の終止形+~~

  意味:仮定の表現,~から考えば,前项假设某种情况,后项据此提出疑问或结论、判断

  訳詞:如果……就 既然是那样的话…… 从……方面考虑的话

  例:留学するとしたら,日本に行きたいと思っていました。

  予定どおりだとすれば,飛行機は九時に着くはずだ。

  「この冷蔵庫はも修理は無理ですね。」「修理が無理だとしたら,新しいのを買うしかありませんね。」

  電話をかけても,出ないとすれば,かれはもうでかけたのでしょう。

  Ⅳ、~~て済む

  接続:動詞の連用形+~~   名詞+で済む

  意味:用某种办法解决某些事情,在这可扩展为表示分量或范围,表示其量或内容已足够

  訳詞:……就行了 就可以了……

  例:それぐらいなら,簡単に説明して済んで,ご安心ください。

  それは謝って済むことではありません。

  タクシーだと,700円かかるが,バスと200円済む。

  もう1度壊したら,修理では済みませんよ。

  Ⅴ、~~でいいです

  接続:名詞+~~

  意味:“で”表示最低的限量

  訳詞:……就行了

  例:家庭での勉強は二時間でいいです。

  お茶なかったら水でいいです

  Ⅵ、~~と言えば~~かもしれませんが?かもしれないけど

  接続:同じ用言の終止形  ※形容動詞の語幹+~~